Phát âm trong tiếng Nhật là một vấn đề cực kỳ quan trọng, trong đó không thể không nói đến cách phát âm của chữ ん. Có nhiều bạn khi mới đầu thắc mắc tại sao cũng là một chữ cái này mà người thì đọc thế này người thì đọc thế khác. Thực ra thì các bạn thắc mắc là điều đương nhiên, nhưng không phải là khi thì đọc thế này khi thì đọc thế khác được đâu các bạn nhé. Để giải đáp vấn đề đó thì bây giờ chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về cách phát âm của chữ ん nhé!
Như chúng ta đã biết chữ んkhông bao giờ đứng đầu của một câu, một từ. Và nó được phát âm như một đơn vị âm bình thường. Cách phát âm của chữ ん thì chúng ta phải tùy vào các chữ cái đứng liền kề sau nó nhé. Có thể được phát âm thành M, NG, hoặc N.
+ Được phát âm là M nếu các âm đứng liền kề sau nó thuộc các hàng: ば、ぱ、ま. Vậy các âm thuộc 3 hàng này là những âm nào các bạn phải nhớ lại các hàng trong bảng chữ cái một lần nữa nhé. Chúng ta sẽ tham khảo qua các ví dụ dưới đây nhé:
- しんぶん(báo) ta thấy chữ cái đứng sau ん là chữ ぶ và nó sẽ thuộc hàng ば (ば、び、ぶ、べ、ぼ) vậy nó sẽ được phát âm là M thành shimbun mặc dù phiên âm của nó vẫn là shinbun.
- Tương tự hàng ぱcó えんぴつ(bút chì) được phát âm là empitsu phiên âm là enpitsu.
- Hàng ま ta có うんめい(số mệnh) được phát âm thành M là ummei phiên âm là unmei.
+ Được phát âm là NG nếu đứng liền kề sau nó thuộc các hàng: か、が và âm wa.
- てんき( thời tiết) sẽ được phát âm là tengki và phiên âm của nó vẫn là tenki.
- けんがく(kiến tập)sẽ được phát âm là kenggaku và phiên âm của nó vẫn là kengaku.
- こんばんは (chào buổi tối)(lưu ý là chữ は được phát âm thành wa nhé) vậy こんばんは sẽ được phát âm thành kombangwa nhé phiên âm của nó vẫn là konbanwa.
+ Được phát âm là N thì sau khi ta đã loại 2 trường hợp trên thì còn lại sẽ được phát âm thành N nhé:
- せんせい(thầy cô) sẽ được phát âm là sensei
- こんにちは (chào buổi trua chiều)được phát âm là konnichiwa
- はんたい (đổi lại ngược lại)được phát âm là hantai
Giờ chúng ta sẽ cùng vận dụng và phát âm các từ sau thật đúng nhé:
- こんばんは(wa) → - かんたん→
- しんかんせん→ - でんき→
- せんぱい→ - あんしん→
Chúc các bạn học tập tốt và nhanh đến với đất nước xứ sở hoa anh đào nhé.
Thân mến!
+ Được phát âm là M nếu các âm đứng liền kề sau nó thuộc các hàng: ば、ぱ、ま. Vậy các âm thuộc 3 hàng này là những âm nào các bạn phải nhớ lại các hàng trong bảng chữ cái một lần nữa nhé. Chúng ta sẽ tham khảo qua các ví dụ dưới đây nhé:
- しんぶん(báo) ta thấy chữ cái đứng sau ん là chữ ぶ và nó sẽ thuộc hàng ば (ば、び、ぶ、べ、ぼ) vậy nó sẽ được phát âm là M thành shimbun mặc dù phiên âm của nó vẫn là shinbun.
- Tương tự hàng ぱcó えんぴつ(bút chì) được phát âm là empitsu phiên âm là enpitsu.
- Hàng ま ta có うんめい(số mệnh) được phát âm thành M là ummei phiên âm là unmei.
+ Được phát âm là NG nếu đứng liền kề sau nó thuộc các hàng: か、が và âm wa.
- てんき( thời tiết) sẽ được phát âm là tengki và phiên âm của nó vẫn là tenki.
- けんがく(kiến tập)sẽ được phát âm là kenggaku và phiên âm của nó vẫn là kengaku.
- こんばんは (chào buổi tối)(lưu ý là chữ は được phát âm thành wa nhé) vậy こんばんは sẽ được phát âm thành kombangwa nhé phiên âm của nó vẫn là konbanwa.
+ Được phát âm là N thì sau khi ta đã loại 2 trường hợp trên thì còn lại sẽ được phát âm thành N nhé:
- せんせい(thầy cô) sẽ được phát âm là sensei
- こんにちは (chào buổi trua chiều)được phát âm là konnichiwa
- はんたい (đổi lại ngược lại)được phát âm là hantai
Giờ chúng ta sẽ cùng vận dụng và phát âm các từ sau thật đúng nhé:
- こんばんは(wa) → - かんたん→
- しんかんせん→ - でんき→
- せんぱい→ - あんしん→
Chúc các bạn học tập tốt và nhanh đến với đất nước xứ sở hoa anh đào nhé.
Thân mến!
Văn Quý
.jpg)
